Progetto: Caesar III in latino - I nomi dei personaggi

Luxius ha scritto:

Complimenti per l'ottimo lavoro che stai facendo...Appena farai gli scolari (ovviamente) ne prenoterò uno per me!

Volendo fare il critico dei nomi, ci sarebbe un certo "Silvestus Stalonius" tra gli attori...Mi sembra un po' equivoco rispetto all'ambientazione storica del gioco... Ma forse fa parte delle "Uova di Pasqua", per cui...A te la scelta!
Certo se magari lo sostituiamo con un bel Marcius Sfigatus, o Svinatus (sempre che lui sia d'accordo).. .

Veramente tutti gli attori fanno riferimento ad attori americani... la mia idea era quella di sostituirli tutti con attori italiani...

NOMI DEGLI AURIGA

Tomus Rogerus
Auriga Celerus
Denrus Canalae
Erisus Nystromus
Grandus Livius
Alvus Mihanus
Duanius Nedovius
Timius Filippius
Cedrus Eganus
Ecclesius Salus
Veritus Odius
Proximus Egometus
Patientius Nostrus
Publius Nigilius
Titus Sacerdus
T. Fadius Hilarius

NOMI DEI COMMERCIANTI

Mercator Opulentus
Serius Roebuccius
Iordanus Marshius
Crazius Eddius
Daetunus Hudsonius
Erneae Bacchus
Vall di Marte
Cae di Marte
Caldorius il Parsimonioso
Bertuccius E.B. Babbagius
Refundus Recetius
Commercius Auctius
Vendus Garrulus
J.C. Penneae
Mercator Opulentus

Altro non c'è. I carrettieri e gli addetti ai magazzini ed officine varie sicuramente prendono i nomi dai "cittadini". Quindi non preoccupiamoci, cos' come i librai e anche i bibliotecari e credo anche i "bimboli" che girano per la città... comunque verificherò....

Ho omesso volutamente i nomi dei nemici e dei nativi.... :8_grim.gif:

Lupo ha scritto:

Luxius ha scritto:

Complimenti per l'ottimo lavoro che stai facendo...Appena farai gli scolari (ovviamente) ne prenoterò uno per me!

Volendo fare il critico dei nomi, ci sarebbe un certo "Silvestus Stalonius" tra gli attori...Mi sembra un po' equivoco rispetto all'ambientazione storica del gioco... Ma forse fa parte delle "Uova di Pasqua", per cui...A te la scelta!
Certo se magari lo sostituiamo con un bel Marcius Sfigatus, o Svinatus (sempre che lui sia d'accordo).. .

Veramente tutti gli attori fanno riferimento ad attori americani... la mia idea era quella di sostituirli tutti con attori italiani...

Si ma a me quello è saltato subito alla vista...E' il più evidente!

Lupo ha scritto:

Ho omesso volutamente i nomi dei nemici e dei nativi.... :8_grim.gif:

Peccato, non mi sarebbe dispiaciuto impersonare un legionario di Cesare... adoro il blu

Luxius ma a te un po' di ironia ti da proprio fastidio? Caesar è solo studio e sofferenza? E poi, giusto per curiosità Bradlius Pittius, ti sembra più latino o meno "equivoco rispetto all'ambientazione storica del gioco" ?
Ma un po' di divertimento a i programmatori lo vuoi concedere o no? Hai provato a tradurre Paulus Novahomus? uomo nuovo che in inglese è Newman. Paul Newman ti dice nulla?
Un consiglio, lascia strare Caesar per 2 orette, vai da blockbuster e affitta "La stangata" o "Butch Cassidy" così vedrai Paulus Novahomus insieme a Robertus Redfordius all'opera ti rilassi un po' e magari ci penserai prima di uscirtene fuori con "equivoco rispetto all'ambientazione storica del gioco".
E magari quando leggerai Tomius Hancus ti verrà da pensare a Forestus Gampus.

Ciao
VT

ROTFL
Bravo Vitellio, quoto in pieno!

Quoto anche io, e propongo, per me, il nome da attore... Groucius Marcius...

Povero Luxius.....lo avete maltrattato
Ma del resto è giovane, qualche torcione gli fa solo bene
Per il mio nome propongo............non lo so, ci penso ancora un attimo......

Per me..... Joannes Wayneus che sfugge ad una selva di britanni inferociti che riempiono la sua biga da trasporto di frecce nell'opera anfiteatrale "Umbrae Rubrae" nella scena in cui percorre a briglia sciolta la "Vallis Monumentorum".

Ciao
VT

vitellio tonnatus ha scritto:

Per me..... Joannes Wayneus che sfugge ad una selva di britanni inferociti che riempiono la sua biga da trasporto di frecce nell'opera anfiteatrale "Umbrae Rubrae" nella scena in cui percorre a briglia sciolta la "Vallis Monumentorum".

Vitellio Tonnatus, non esagerare... rischi di travisare l'ambientazione storica!

"Umbrae Rubrae"... Geniale, Vitellio, non posso che stappare una bottiglia in tuo onore!

In effetti...Forse sono un po' troppo serio ...Lascicamo pure le Uova di Pasqua dei nostri programmatori!

Allora, dopo una attenta valutazione, avendo considerato ogni variabile e ponderato le eventualità............ ............mi piacerebbe, se fosse possibile........
sostituire il commerciante MERCATOR OPULENTUS (ce ne sono 2) con IULIUS DEVISUS (che poi sarei io)
e anche il cittadino LYCUS DIDIUS con un IULIUS DIDIUS (didi mi chiamavano quando ero piccino piccino )
Chiedo troppo?
ringrazio fin d'ora
e grazie per il lavoro che state facendo anche per me che non vi aiuto perchè:
A sono troppo incompetente nel pacioccare i programmi
B non saprei proprio quando farlo
Grazie grazie
Brindiamo e cantiamo

Una mia ulteriore proposta.
Al posto di uno qualsiasi degli auriga ci vuole Ben Hur.
Se guardate il filmato di introduzione fino alla fine non potrete non essere daccordo!!!

Ciao a tutti

D'accordo per Ben Hur ma, rimanendo in tema goliardico, un posto potremmo assegnarlo anche a "Shumix" il personaggio interpretato da Michael Shumacher in Asterix alle olimpiadi

A questo punto aggiungiamo pure Asterix e Obelix tra i nativi!

Su Ben Hur penso che non ci siano problemi di copyright, mentre sui personaggi del fumentto francese.....non me la rischierei.

E cribbio, e chi volete che venga a controllare se nel file per cambiare i nomi abbiamo Asterix ed Obelix.....o no?

E sennò ci mettiamo la "C" cerchiata accanto ai loro nomi!

e poi proprio andasse male possiamo sempre pagare la multa con i soldi del salvadanaio di Luxius...

Davvero spiritoso DGB...Ma sappi che io i soldi ce li ho nascosti in mille angoli della casa, non esistono salvadanai!!!

meglio....mille angoli vuol dire tanti soldi, in più abiti al mare quindi sarà pernoi un piacere stare un mesetto a casa tua cercando il denaro e facendo il bagnetto in mare.....tutto a gratis.