Alla fine ci sono riuscito e ne sono venuto a capo, finalmente!!!
Mamma mia che intrallazzi ho dovuto fare!!!
Praticamente ho dovuto installare una macchina virtuale; poi in questa macchina virtuale ho dovuto installarci Windows Xp.
Una volta installato Xp e i driver relativi (compresi per le porte USB) ho installato sempre su Xp, caesar 3 e poi la patch di aggiornamento.
E per finire ho copiato nella penna USB il gioco pachato e copiato su windows 7 sovrascrivendo la cartella precedentemente installata su windows 7.
Insomma un giro dell'oca incredibile