teatro romano

Sul web ho trovato questo:
Il teatro romano non é, come si è soliti credere, una semplice imitazione della drammaturgia greca; anzi é stato un fenomeno di peso piuttosto elevato nella vita quotidiana. Fino al 55 a.C. non vi furono teatri stabili e neanche luoghi fissi dove erigere quelli temporanei. Fino a questo momento esiste solo la scaena, una "baracca" di legno o muratura davanti alla quale gli attori recitano. Essa rappresentava, nella sua temporaneità, quella dimensione illusoria caratteristica del teatro romano: il pubblico si sedeva tutt'intorno, e in qualche caso su gradinate di legno. Quando poi si giunge alla costruzione di teatri veri e propri, in legno o muratura, essi mantengono le caratteristiche vere e proprie della scaena: gli architetti si pongono come primo obiettivo quello di creare illusioni soprattutto sonore, come vasi di terracotta sotto ai sedili, per mantenere quella "soffusa illusione" tipica del teatro: la natura effimera del teatro si esplica anche nel fatto che i teatri non erano costruiti sfruttando la natura del terreno. Precedentemente al 55a.C. i teatri provvisori erano diventati sempre più lussuosi, e quando Pompeo riesce a costruirne finalmente uno stabile, esso non é veramente inserito nella città ma è edificato all'esterno della cinta sacra, nel campo di Marte: è ormai il periodo dei triunviri e dei principi, non più della repubblica.

Notizie molto interessanti ...Peccato che non si possa cambiare la grafica del gioco in modo che risultino catapecche prima del 55 a.C. e teatri in muratura dopo...

Allora spighiamo il perché di queste notizie fornite da Vento.
Nel nostro gioco abbiamo quattro edifici che forniscono l'intrattenimento.
Lasciamo peredere il circo che ha le sue peculiarità.
Veniamo a quelli che in italiano sono definiti teatro, anfiteatro, colosseo.

Ora sappiamo che per i romani non esisteva il colosseo come edificio, e che il Colosseo per come lo conosciamo noi per loro era l'Anphitheatrum Flavium come per altro ha segnalato MaG.
Sappiamo anche, e ce ne sono di ancora funzionanti, a Minturno per esempio, che l'edificio che i programmatori della Sierra hanno chiamato "anfiteatro" i romani lo chiamavano Theatrum. Per la cronaca nei Theatra più grandi ci si facevano anche combattimenti di gladiatori.

Ora mi chiedo ma dobbiamo proprio correre dietro a degli ingnoranti Californiani? No!
Quindi con Lupo abbiamo detto: chiediamo a Vento se ci trova un nome per gli edifici che i burini texani chiamano teatro.
Ed il Vento veloce come...se stesso ci ha fornito "Scaena" che vista la descrizione ben si adatta a quella specie di catapecchia che è il primo edificio di intrattenimento.

Per cui direi proprio che:
teatro = scaena
anfiteatro = Theatrum
colosseo = amphitheatrum

ed un grazie al Vento

...E l'Ippodromo Circus...
E' un'ottima idea!

Direi che faremo così... Molto bene. E anche questa è fatta...

Sono d'accordo. Ma in cartellone vorrei ci fosse l'Amletus di Wilhelmus Shakespirius... Come mi piacerebbe sentir dire "C'è del Marcio in Danimarca"...
e con questa facezia arriviamo ai 300 post... :emo (73):

Complimenti Marcio...Ma per arrivare al Procurator te ne servono la bellezza di 400!!!

Luxius ha scritto:

Complimenti Marcio...Ma per arrivare al Procurator te ne servono la bellezza di 400!!!

Lo so bene, Luxius... Ma infatti il mio non era il festeggiamento di una promozione (di questo passo mi ci vorranno un paio di mesi... ), quanto la scusa per bermi una birra in più...