Sondaggio denominazione punti cardinali

Grazie al lavoro di due forumisti abbiamo tre possibili denominazioni per i punti cardinali.

Quindi così come fatto per i mesi propongo un sondaggio per individuare la scelta del forum.

Le scelte sono: uso del nome dei venti, uso della denominazione di Cesare, uso della denominazione di Vegezio.

Per ulteriori dettagli rimando al post "avanzamento lavori"

Saluti

La mia scelta è per Vegezio

Saluti

Le scelte sono tutte interessanti e devo riconoscere che la rosa dei venti mi intriga parecchio. Il problema però è di natura tecnica e con tecnica mi riferisco alla larghezza della finestra grafica dove vengono indicati.
Un vocabolo troppo lungo risulterebbe antiestetico o addirittura traborderebbe causando, oltre che inestetismi, anche illegibilità.
Ad ogni modo, a beneficio di chi non conosce la direzione dei venti, sono propenso a votare la prima versione, quella di Cesare.

MaG le tue considerazioni mi hanno convinto e quindi cambio il mio voto ed opto per Cesare

Saluti

Sono d'accordo con l'Aedilis...Denominazione di Cesare!

voto quella di cesare! ragazzi siete fantastici, quanta paziena e passione dovete avere per portare avanti questo lavoro!

Ho letto il topic dal quale prende ispirazione codesto dibattito, ma non ho chiare le differenze tra le diverse opzioni. Ho capito perfettamente il sistema della rosa dei venti, ma non completamente quello cui si rifanno Cesare e Vegezio (preciso che non avevo nessuna voglia di mettermi a tradurre le citazioni, ne avrò a sufficienza quest'anno a scuola). Tutto ciò che sono riuscito a trarre dalle vostre discussioni è che Cesare soleva riferirsi ai punti cardinali con i termini "septem triones", "meridies", "oriens", "occidens", ma pensavo fosse pratica comune ai suoi tempi. Per quanto riguarda Vegezio?

Accolgo l'invito di Servius e provvedo ad un riassunto riportando la dizione riportata nelle citazioni:

NOMI DEI VENTI
Nord = Borea
Est = Subsolanus
Sud = Auster
Ovest = Favonius o in alternativa Zephirum
Segnalo inoltre che Gergovia ha praticamente completato la rosa dei venti e ci ha informati del fatto che il riferimento della rosa dei venti romana era l'isola di Zante.

CESARE
Nord = Septentrionem
Est = Orientem (solem)
Sud = Meridies
Ovest = Occasum (solis)

VEGEZIO
Nord = Septentionalem cardinem
Est = orientali cardine
Sud = Meridianum cardinem
Ovest = Septentrionalem cardinem Occidentalem uero cardinem

Saluti

Credo anche io che la versione di Cesare sia la più immediata per un giocatore, e anche la più "economica" dal punto di vista grafico, vista la grandezza della finestra...

Io sarei per le denominazioni di Vegezio (proporrebbero uno standard) ma in un forum sul gioco Caesar III sarebbe lesa maestà non optare per quanto dice Caesar. Ave Caesar alea iacta est.

Non mi pronuncio su questa o quella soluzione, ma poichè le descrizioni dedicate alle direzioni sono otto e comprendono anche nord-est, nord-ovest, sud-est e sud-ovest, sarà bene completare anche le quattro direzioni mancanti secondo il criterio più gradito.

Il senso della proposta dei venti era tutto qui.

Sono d'accordo sul completamento anche se nel gioco sono possibili solo 4 direzioni e non 8
Pertanto la scelta si raddoppia:
o si inseriscono i venti che vengono da Nord, Est, Sud ed Ovest,
oppure quelli da Nord-Est, Sud-Est, Sud-Ovest e Nord-Ovest

Ringrazio Vitellio per la spiegazione. Ho dato il mio voto.

P.S. Vitellio c'è un piccolo errore sulla definizione di Ovest di Vegezio: hai scritto "Septentrionalem cardinem".

In effetti ho limitato la scelta dei nomi dei venti ale sole 4 direzioni principali proprio in considerazione delle limitazioni del gioco ilustrate da MaG.

Correggo il mio errore

VEGEZIO
Ovest = Occidentalem uero cardinem

Tralasciando le disquisizioni linguistiche, di cui per altro non posso che essere che mero spettatore, direi che la scelta delle definizioni di Cesare sia quella che può risultare più immediata al giocatore.